» Venu des catacombes grecques de l’Europe, un murmure traverse le continent dévasté : « Ne vivons plus comme des esclaves » (prononcer « Na mi zisoumé san douli » en grec). Sur les murs des villes et sur les rochers des campagnes, sur les panneaux publicitaires vides ou détournés, dans les journaux alternatifs et sur les radios rebelles, dans les lieux d’occupation et d’autogestion qui se multiplient, tel est le slogan que la résistance grecque diffuse, jour après jour, et nous invite à reprendre en chœur sur les mélodies de ce film à ses côtés. Un grand bol d’air frais, d’enthousiasme et d’utopies en marche, venu de la mer Égée. »
NE VIVONS PLUS COMME DES ESCLAVES s’adresse à celles et ceux qui souffrent – en Grèce, en France et ailleurs –, qui peinent non pas seulement à vivre, mais, de plus en plus, à survivre…
Voir la publication de Mr Mondialisation
Pour améliorer la qualité de l’image, lancez la vidéo, puis cliquez en bas à droite sur le rouage et choisissez 720pHD, avant de mettre en plein écran.
Disponible en version anglaise intégrale :
LET’S NOT LIVE LIKE SLAVES (EN)
http://www.x-pressed.org/?xpd_article=lets-not-live-like-slavesDisponible en version espagnole intégrale :
YA NO VIVAMOS MAS COMO ESCLAVOS (ES)
http://www.x-pressed.org/?xpd_article=ya-no-vivamos-mas-como-esclavos&lang=esDisponible en version grecque intégrale :
ΝΑ ΜΗΝ ΖΗΣΟΥΜΕ ΣΑΝ ΔΟΥΛΟΙ (GR)
http://youtu.be/neRt6XS05b0
http://nevivonspluscommedesesclaves.net/spip.php?rubrique12Et bientôt disponibles :
LASS UNS NICHT LÄNGER WIE SKLAVEN LEBE (DE)
http://www.x-pressed.org/?xpd_article=lets-not-live-like-slaves&lang=de
MAI PIÚ VIVERE COME SCHIAVI (IT)
http://www.x-pressed.org/?xpd_article=lets-not-live-like-slaves&lang=itEncore d’autres langues se préparent également.
Vous souhaitez proposer une langue ?
Contactez info@x-pressed.org ou
maud@nevivonspluscommedesesclaves.netDébat filmé après une projection de « Ne vivons plus comme des esclaves » :
https://www.youtube.com/watch?v=1aUjH0A_gs0NE VIVONS PLUS COMME DES ESCLAVES
Un film de Yannis Youlountas
FR/GR, septembre 2013, durée 89 minutes.
Version cinéma en 16/9, définition 1920x1080p (full HD)
Son mixé en auditorium par Anne Merlieux et Antonin Dalmasso.
Musique : Ta Limania Xena, Cyril Gontier, Serge Utgé-Royo, Jean-François Brient, Χασμωδία, Raoul Vaneigem, Madame Nesia, Martyn Jacques, Μεθυσμένα Ξωτικά, Horror Vacui, Alpha Bang.
Traduction : Lisa, Lucas et Yannis Youlountas.
Coordination : Maud Youlountas avec le soutien du collectif x-pressed pour les autres versions en cours de traductions (anglais, espagnol, russe, bulgare, allemand…).
Site Internet, informatique : Minga, Eric Jousse, Anne Merlieux.
http://nevivonspluscommedesesclaves.net
https://www.facebook.com/NeVivonsPlusCommeDesEsclavesInternet ne permet qu’une qualité moyenne tant au niveau du son que de l’image, c’est pourquoi nous vous invitons à venir nous retrouver : RIEN NE VAUT LES PROJECTIONS-DÉBATS pour savourer l’ambiance, entrer dans l’image, vivre les situations, apprécier les musiques, assister ou participer aux débats. Prochaines projections-débats en présence du réalisateur :
27/10 ROCHEFORT (17)
28/10 NANTES NDDL (44)
29/10 VANNES (56)
30/10 LORIENT (56)
31/10 REDON (35)
01/11 POITIERS (86)
02/11 PERIGUEUX (24)
03/11 REVEL (31)
14/11 BOURG-EN-BRESSE (01)
15/11 TOURNUS (71)
17/11 VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE (69)
18/11 CHALON-SUR-SAÔNE (71)
20/11 CAHORS (46)
24/11 PARIS
26/11 ALBI (81)
28/11 AUBUSSON (23)
29/11 TARNAC (17)
30/11 LIMOGES (87)
06/12 ST-PONS (34)
07/12 BRUXELLES
12/12 BORDEAUX (33)
13/12 BORDEAUX (33)
08/01 LYON (69)
09/01 ATHÈNES
15/01 LE PIRÉE
17/01 LYON (69)
20/01 PORT-DE-BOUC (13)
21/01 MARSEILLE (13)
23/01 AIX-EN-PROVENCE (13)
24/01 GAILLAC (81)
30/01 MONTPELLIER (34)
31/01 BÉZIERS (34)
06/02 CARCASSONNE (11)
07/02 ST-OUEN-L’AUMÔNE (95)
08/02 PARIS
10/02 MONSEMPRON (47)
13/02 MARSEILLE (13)
27/02 AVIGNON (84)
28/02 ST-MARTIN-EN-VERCORS (26)
01/03 CHAZELLES (42)
02/03 LYON (69)
06/03 PARIS
09/03 LYON (69)
28/03 LAUTREC (81)
05/04 ST-JEAN-DU-GARD (30)
11/04 ST-MARTIN-DE-VALAMAS (07)
13/04 LASALLE (30)
29/04 THESSALONIQUE
(…). Détails :
http://nevivonspluscommedesesclaves.net/spip.php?rubrique15Le bilan comptable du film affiche un déficit de 1715 euros au 25 septembre. La souscription continue pour boucler à l’équilibre cette aventure bénévole. Détails :
http://nevivonspluscommedesesclaves.net/spip.php?rubrique3
Merci d’avoir rendu ce projet possible.L’équipe du film, les personnages et les musiciens.
