« Il n’y a pas vraiment d’archives concernant le volume et le type de matériel qui a été déversé dans les océans avant la mise en place d’une loi anti-dumping. Cependant, on estime qu’en 1968, 38 millions de tonne de matériaux d’excavation, 4.5 millions de tonnes de déchets industriel, 4.5 millions de boue d’égout, 100 million de tonnes de produit issu du pétrole (plastique), de 2 à 4 tonnes de déchets chimiques, plus de 1 million de tonne de métaux lourds ont été déversé dans l’océan. L’archive américaine indique qu’entre 1946 et 1970 plus de 55 000 containers de déchets radioactif ont été jeté dans 3 sites de dumping de l’océan pacifique. De plus, 34 000 tonnes de déchets radioactifs ont été jeté dans 3 sites de dumping de la côte est américaine entre 1951 et 1962. Aucune loi sur le dumping de déchets radioactif n’a été mise en vigueur avant 1972. »
« There are no really historical records of the volume and type of material that was spilled in the oceans before the establishment of an anti-dumping law. However, it is estimated that in 1968, 38 million tons of excavated material, 4.5 million tons of industrial waste, 4.5 million sewage sludge, 100 million tons of petroleum-based product (plastic), 2 to 4 tonnes of chemical waste, more than 1 million tons of heavy metals were released into the ocean. The U.S. archive shows that between 1946 and 1970 over 55,000 containers of radioactive waste were disposed in 3 sites of dumping of the Pacific Ocean. In addition, 34,000 tons of radioactive wastes were disposed in 3 sites of dumping of the U.S. east coast between 1951 and 1962. No law on dumping radioactive waste has been put into force before 1972. »
Source : Epa : united states environnemental agency
Voir la publication de Mr Mondialisation
